Vistas de página en total

jueves, 3 de noviembre de 2011

Poesía n'asturianu




La poesía ye una manera d'interpretar el mundu, de dexar escapar los sentimientos, de falar de ti, de crear un llugar personal y únicu,  de creer na vida... 
La poesía nun ye sólo cosa de los/les grandes escritores. Equí tienes un exemplu de los poemes qu'escribieron dalgunos alumnos/es d'asturianu. 


TU
  A vegaes los tos güeyos lloren,
cuando dende la to ventana
mires al infinitu.

Los tos abrazos y los tos besos
siempre sedrán máxicos pa min.

Dacuando ye prestoso sentise
queríu asina.

Enxamás los tos llabios
se posaron nos míos.

Güei quiero glayar
que'l to corazón ta xeláu,
quiciabes tien tristeza.
                                   Paula 3ºB
L'AMOR  

Ayeri nel mar reflexábase la mio tristura, 



güei dibuxo nel sable'l to nome,

abro la ventana y veo'l camín de la nuesa vida.

Siento'l máxicu besu que me disti
cuando marchasti.

El mio amor por ti ye infinitu,
enxamás atoparás a dalguién que te quiera como yo.
Necesito un llugar onde llorar col mio presu corazón.

                                   Claudia 3ºB



El mar ve llorar al corazón presu
cuando la tristura afuega 'l fráxil y seliquín
canciar del páxaru.
Onde l'infinitu querer
se desfacía col besu
de los llabios de la vida.

Dacuando l'enamoráu,
glaya al cielu dende la ventana,
l'amor que sentirá
cuando mañana mire les tardes de branu,
xunto al so máxicu y queríu amor.

                                          Inés 3º B


No hay comentarios: